O título nacional “A Minha Versão do Amor” pode até capturar alguns desavisados que estão atrás de conferir mais um romance “fofinho”, mas na verdade se trata da adaptação para os cinemas de uma obra escrita pelo canadense Mordechai Richler chamada “Barney´s Version”. Contando com (mais) uma atuação maravilhosa de Paul Giamatti o filme nos apresenta de forma bem humorada as complicações, neuras e problemas que giram em torno dos relacionamentos.

A trama acompanha a vida de Barney Panofsky (Paul Giamatti, “Duplicidade”, “A Dama na Água”) viajando do tempo ‘presente’, onde ele está divorciado e trabalha em uma produtora de tv, até o seu passado contando as histórias de suas ex-esposas (três ao todo) e também de seus amigos e acontecimentos que o moldaram e o transformaram no sujeito ‘incorrigível’ que é.

Apesar de sermos levados a conhecer uma história com viés dramático, o tom é bem humorado e garante boas risadas. Grande parcela de “culpa” está em algumas ótimas atuações. A dupla Giamatti e Dustin Hoffman (que interpreta seu pai na história) rende momentos extremamente divertidos que valeriam o filme não fossem algumas outras passagens também interessantes.

Ao redor da narrativa principal que alterna muito bem momentos de riso com momentos de reflexão, existe espaço até para investigações policiais e mistérios a serem resolvidos e desvendados durante os mais de 130 minutos de projeção. Algumas subtramas no entanto não se encaixam perfeitamente e fica aquela sensação que podería-se cortar algumas partes para termos um filme mais “enxuto”, mas isso não chega a incomodar tanto assim.

Não deixa de ser um daqueles filmes que, no final das contas, nos deixam algumas importantes lições de vida. O personagem principal vivido por Giamatti é mesmo o grande trunfo de “A Minha Versão do Amor”, politicamente incorreto, impulsivo e impagável, ele consegue nos fazer esquecer até mesmo de nossos problemas com muitos risos e emoção neste trabalho bem dirigido por Richard J. Lewis.

Minha Versão do Amor (Barney’s Version: Drama, Comédia –  2010/2011, 134 min)
irigido por Richard J. Lewis com roteiro de Michael Konyves. Estrelando: Paul Giamatti, Minnie Driver, Dustin Hoffman, Rosamund Pike, Rachelle Lefevre, Mark Addy, Macha Grenon e Anna Hopkins